-"La fidélité à La Regenta : pour une traduction scientifique »

in : H. Awaiss et al. (dir.), Du Pareil au Même : l’auteur face à son traducteur. De la semejanza a la identidad : El autor frente a su traductor , Beyrouth, Université Saint-Joseph, 2002, p. 149-158 (Reproducido en: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01372731988026628534024/p0000001.htm#I_1_).