"Zola, l'argent et la condition de l'écrivain en Espagne", in : S. Saillard & A. Sotelo Vázquez (eds), Zola y España. Actas del coloquio internacional, Lyon (Septiembre 1996), Barcelona, Universitat de Barcelona, 1997, p. 35-43 (traduction partielle en espagnol in La Mañana, 26-07-1998).